2017公职考试行测：言语理解练习题（59）

　　1.1996 年7月波音747在纽约长岛附近失事后，人们对空中旅行的安全更加担忧，但据美国联邦航空局的调查，乘坐飞机旅行仍是最为安全的出行方法。目前正在设计使飞机免受坏天气和恐怖分子袭击的新方法的 们也说，空中旅行目前仍是最为安全的旅行。科学家们正在开发旨在使我们的天空更安全的技术，从早期的雷达系统到更灵敏的炸弹探测器。

　　这段文字支持了这样一个观点（    ）。

　　A.美联航此次调查是面向飞机乘客的

　　B.空中旅行目前仍是最为安全的旅行

　　C.人们已经开始接受飞机最安全的说法

　　D.纽约失事后人们开始研制炸弹探测器

　　2.目前国内关于个人信息保护的法规分散，既缺乏对个人信息的界定，也缺乏可操作的标准，执法主体缺位，执法力度不足。对于个人信息保护的难题，业内讨论认为主要有三方面：保护程度界定，难以区别正当或非法使用个人信息；信息泄露取证，难以确定个人信息是在哪个环节发生泄露；执法力度统一，难以确保多个监官主体执法的宽严尺度一致。

　　因此，个人信息保护的关键在于（  ）。

　　A.保障信息充分流通的同时避免滥用个人信息

　　B.行业自律与政府部门监管相结合

　　C.要形成程度的执法威摄

　　D.要出台专门的法律法规保护个人信息

　　3.翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

　　这段文字中，作者认为（  ）。

　　A.应随原文意思灵活选择翻译方法

　　B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术

　　C.人为划分直译、意译本无必要

　　D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

　　4.低碳消费方式体现人们的一种心境、一种价值和一种行为，其实质是消费者对消费对象的选择、决策和实际购买与消费的活动。消费者在消费品的选择过程中按照自己的心态，根据时期、地区低碳消费的价值观，在决策过程中把低碳消费的指标作为重要的考量依据和影响因子，在实际购买活动中青睐低碳产品。低碳消费方式代表着人与自然、社会经济与生态环境的和谐共生式发展。低碳消费方式的实现程度与社会经济发展阶段、社会消费文化和习惯等诸多因素有关。因此，推行低碳消费方式是一个不断深化的过程。

　　下列说法与文意相符的是：

　　A.低碳消费方式倡导消费低碳产品，说明低碳消费的价值观是统一的

　　B.低碳消费方式限制了奢侈浪费，有利于保护日益缺乏的资源

　　C.低碳消费方式是一种基于文明、科学、健康的生态化消费方式

　　D.由于诸多原因的制约，因此实现低碳消费方式还是遥遥无期的

　　5.历史叙事中的这一“场景再现”技巧，显然不能单独担当起史学方法变革的重任，却有可能妨碍一些历史问题的讨论，太过琐细的描写弄不好会使读者流连于局部的场景而忘却了历史展开的复杂逻辑。

　　关于历史叙事中的“场景再现”技巧，作者认为（  ）。

　　A.方法值得怀疑

　　B.轻视历史叙事的展开

　　C.不应过分依赖

　　D.不属于史学方法变革[page]

　　答案及解析：

　　1.答案:B

　　解析:文段是分总分结构，先用波音747在纽约长岛附近失事引出话题，然后用“但”所引出主题句即“乘坐飞机仍是最为安全的出行方法”，最后引用 和科学家的论证来加强观点。故正确选项为B

　　2.答案:D

　　解析:文段主要指出了没有系统的个人信息保护法来保护个人信息，存在很多问题，所以要出台专门的法律法规来保护个人信息。故正确答案为D。

　　3.答案:C

　　解析:此题属于态度理解题。

　　作者的观点应该在文中“依我看”后面，他认为忠实的翻译必定能尽量表达原文意思。从文段的最后一句话可以看出，根本没有的直译和意译，与C项表述一致。A项“灵活选择翻译方法”与“忠实翻译”不符，说法有误；B项中的“翻译的最高艺术”在原文中找不到根据；翻译的时候应尽量保存原文的语句结构，这与翻译时有个人的风格是不矛盾的，D项也不是作者的观点。故正确答案为C。

　　4.答案:C

　　解析: 根据材料提供的信息，分析选项可知，C项内容与原文中的“低碳消费方式代表着人与自然、社会经济与生态环境的和谐共生式发展”相对应，是对该句话的解说，二者意义相同。由文中“根据时期、地区低碳消费的价值观”可知，不同时期和地区的价值观是不同的，即价值观是不统一的，A项与文意不符；B项材料中没有体现出来，无中生有；根据文中最后一句话可知，推行低碳消费方式需要一个过程，不是一蹴而就的事情，但文中不含遥遥无期之意，因此D项与文意不符。故答案选C。

　　5.答案:C

　　解析:根据提问可知本题为态度理解题。

　　作者没有直接否定这一技巧，只是认为不能单独担起重任，也就是说作者既没有否定，也没有，C描述与之相符。故正确答案为C。